-
1 КОНЧИКОВ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОНЧИКОВ
-
2 до кончиков ногтей
• ДО КОНЦА < ДО КОНЧИКОВ> НОГТЕЙ[PrepP; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (one is a certain type of person) entirely, in every way:- (a [NP] ) to the (one's) fingertips;- every inch (a (the) [NP]);- (a [NP] ) to the core;- (a [NP]) through and through.♦...С такими людьми я ешё никогда не встречался, сразу видно: утончённый, изысканно-простой, до кончиков ногтей интеллигентный... (Катаев 3)....Such people were quite beyond my ken. I saw at once that he was refined and yet exquisitely natural, an intellectual to the very fingertips (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до кончиков ногтей
-
3 до кончиков ногтей
fino ai capelli; fino al midolloджентльмен до кончиков но́гтей — un galantuomo dai piedi alla radice dei capelli
* * *prepos.gener. fino alle unghie -
4 находиться у кончиков пальцев
идиом. to be at one's fingertipsConsequently, for those with the necessary skills, the office can now be at their fingertips, instead of at the end of a wade rail journey.— Соответственно, для тех, у кого есть необходимые навыки, офис может находиться «у кончиков их пальцев» вместо конечной точки утомительной поездки по железной дороге.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > находиться у кончиков пальцев
-
5 аристократ до кончиков пальцев
1) General subject: an aristocrat thorough and thorough, an aristocrat thro and thro, an aristocrat thro' and thro'2) Makarov: an aristocrat through and throughУниверсальный русско-английский словарь > аристократ до кончиков пальцев
-
6 джентльмен до кончиков ногтей
General subject: thorough gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > джентльмен до кончиков ногтей
-
7 джентльмен до кончиков пальцев
General subject: thorough gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > джентльмен до кончиков пальцев
-
8 до кончиков ногтей
1) General subject: from top to toe, to one's finger-tips, to fingertips2) Religion: ad unguem (Latin for "to the fingernail", exactly, "to a nicety")Универсальный русско-английский словарь > до кончиков ногтей
-
9 контур без кончиков, то есть контур, не имеющий никакого очевидного начала или конца
Information technology: closed path (к примеру, круг или прямоугольник)Универсальный русско-английский словарь > контур без кончиков, то есть контур, не имеющий никакого очевидного начала или конца
-
10 нож для обрезки кончиков сигары
Food industry: tuck cutterУниверсальный русско-английский словарь > нож для обрезки кончиков сигары
-
11 ожог кончиков листьев
1) Agriculture: tip burn2) Ecology: tip burn on leafУниверсальный русско-английский словарь > ожог кончиков листьев
-
12 повязка на кисть с оставлением свободными кончиков пальцев
Medicine: demigauntlet bandageУниверсальный русско-английский словарь > повязка на кисть с оставлением свободными кончиков пальцев
-
13 сыворотка для секущихся кончиков волос
Cosmetology: split-end serumУниверсальный русско-английский словарь > сыворотка для секущихся кончиков волос
-
14 ты можешь нагнуться и дотронуться до кончиков пальцев, не сгибая колени?
General subject: can you bend down and touch your toes, but without bending your knees?Универсальный русско-английский словарь > ты можешь нагнуться и дотронуться до кончиков пальцев, не сгибая колени?
-
15 это были англичане до кончиков ногтей
General subject: they were English from top to toeУниверсальный русско-английский словарь > это были англичане до кончиков ногтей
-
16 до кончиков пальцев
prepos. -
17 машина для обрезания кончиков стручков бобовых
nfood.ind. Bohnenabköpfmaschine, Bohnenentrankmaschine, AbköpfeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обрезания кончиков стручков бобовых
-
18 он музыкален до кончиков пальцев
Универсальный русско-немецкий словарь > он музыкален до кончиков пальцев
-
19 он музыкант до кончиков ногтей
Универсальный русско-немецкий словарь > он музыкант до кончиков ногтей
-
20 отпечаток кончиков пальцев
nlaw. Zehenabdruck (íîã)Универсальный русско-немецкий словарь > отпечаток кончиков пальцев
См. также в других словарях:
до кончиков ногтей — Об обладании каким л. свойством, качеством в полной мере. Она была идеалисткой до кончиков ногтей. Джентльмен до кончиков ногтей … Словарь многих выражений
до кончиков ногтей — нареч, кол во синонимов: 13 • до мозга костей (18) • душой и телом (16) • на все сто (60) … Словарь синонимов
До кончиков пальцев — Разг. Всем существом, целиком, полностью. ФСРЯ, 205 … Большой словарь русских поговорок
До кончиков пальцев — Разг. Экспрес. То же, что До конца ногтей … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДО КОНЦА НОГТЕЙ — 1. делать что л. Весь, целиком. Имеется в виду, что внутреннее (психологическое, чувственно эмоциональное) состояние (Р) лица (Х) проявляется в полной мере для стороннего наблюдателя. реч. стандарт. ✦ Х проявляет Р <Р проявляется> до… … Фразеологический словарь русского языка
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кисть — I (manus) дистальный отдел верхней конечности, обладающий сложной чувствительной и двигательной функциями. Границей между Предплечьем и К. является линия лучезапястного сустава (Лучезапястный сустав), расположенная на 1 см выше линии между… … Медицинская энциклопедия
Allium test — Содержание 1 История метода «Allium Test», преимущества перед другими методами и перспективы … Википедия
Schauma — (рус. Шаума) торговая марка немецкой компании Schwarzkopf Henkel, под которой выпускаются различные средства по уходу за волосами: шампуни, бальзамы, ополаскиватели. Наиболее популярная марка шампуней в Германии. Содержание … Википедия
ноготь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ногтя, чему? ногтю, (вижу) что? ноготь, чем? ногтем, о чём? о ногте; мн. что? ногти, (нет) чего? ногтей, чему? ногтям, (вижу) что? ногти, чем? ногтями, о чём? о ногтях 1. Ногти это тонкие, твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
